Your app translation, done right!

Why not have your app translated in Dutch?

Event though more and more people are learning English, still a lot of people are not able to read as good as they might speak it. And of course there is a big difference between being able to ask the time and route to the train station and reading and understanding an app, maybe your app!

As I was brought up, I learnt English as my second language. And still, half of my family lives in Australia, this keeps my English in good form.

Please feel free to
contact me for translation possibilities.


My translation work

DiskMaker X
DiskMaker X (formerly Lion DiskMaker) is an application built with AppleScript that you can use with many versions of OS X to build a bootable drive from OS X installer program (the one you download from the App Store). As soon as you launch the application, it tries to find the OS X Install program with Spotlight. Then, it proposes to build a bootable install disk and make it look as nice as possible. It’s the easiest way to build an OS X Installer in a few clicks! Then you can use the Install drive to fully re-install the OS on a freshly formated drive, or install it on your many Macs without re-downloading the full installer.
Stacks Image 1411
TripMode is turned ON automatically when your Mac is connected to a mobile hotspot.
TripMode only allows Internet access to apps important to you. Allow more apps when you need to.
TripMode helps you control your traffic and mobile data bills.
Stacks Image 1432
Day One is a simple way to journal.
It’s easy to quickly enter your thoughts and memories and have them synced and backed up in the cloud.
iCloud or Dropbox syncing to the beautiful Day One Mac desktop application and the iPhone and iPad apps.
Day One is well designed and extremely focused to encourage you to write more.